17jan(jan 17)16:0030jún(jún 30)17:00Fyrstu kynni. Grænlendingar á Ísafirði árið 1925.(janúar 17) 16:00 - (júní 30) 17:00 Veröld hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1 Skipuleggjandi: Alþjóðleg miðstöð tungumála og menningar Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Fyrstu kynni. Grænlendingar á Ísafirði árið 1925.

Árið 1925 komu tæplega 90 Grænlendingar til Ísafjarðar en Grænlendingar höfðu vart sést áður hérlendis. Á sýningunni er fjallað um hvernig þessi heimsókn átti rætur að rekja til deilna Dana og Norðmanna um yfirráð á hluta Austur-Grænlands, hvernig tekið var á móti gestunum á Ísafirði, athyglina sem hún vakti og hvaða þýðingu hún hafði fyrir samskipti þjóðanna. Sýningin er í sýningarsal Veraldar, húsi Vigdísar og á Landsbókasafni Íslands – Háskólabókasafni og stendur frá 17. janúar til 30. júní 2019.

Opnun sýningarinnar verður í Veröld – húsi Vigdísar, fimmtudaginn 17. janúar kl. 16:00. Allir velkomnir.

Sýningin verður opin í Veröld – húsi Vigdísar alla virka daga kl. 10:00-17:00 fram til 30. júní.

Facebook viðburður

 

Aðstandendur sýningarinnar: Stofnun Vígdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn og Safnahúsið á Ísafirði.

Sýningarstjóri: Sumarliði R. Ísleifsson

Sýningarhönnun í Veröld – húsi Vigdísar: Björn G. Björnsson

Sýningarhönnun í Landsbókasafni Íslands – Háskólabókasafni: Ólafur Engilbertsson

Grafísk hönnun: Helga Dögg.

 

Styrktaraðilar sýningarinnar: Prófessorsembætti Jóns Sigurðssonar við Háskóla Íslands, Mennta- og menningarmálaráðuneytið, Rannsóknarsjóður Hugvísindastofnunar, Alþjóðleg miðstöð tungumála og menningar, Vestnorræni höfuðborgasjóðurinn og Stofnun Vígdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum.

Tími

Janúar 17 (Fimmtudagur) 16:00 - Júní 30 (Sunnudagur) 17:00

Staðsetning

Veröld hús Vigdísar

Brynjólfsgötu 1

Skipuleggjandi

Alþjóðleg miðstöð tungumála og menningar

02maí16:0017:00Hélène Merlin-Kajman: Civility, civilization and power16:00 - 17:00 Veröld - hús Vigdísar, fyirlestrasalur Skipuleggjandi: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur & VIMIUC Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

[*Íslenskur texti neðst]
For the great historian and sociologist, Norbert Elias, who began writing before the Second World War, Europe knew a « civilizing process » which began during the XVIth century. As a process, it must not be interpreted as a stable state. It implies that individuals learned to control their drives. But it has been criticized. For instance, for Zygmunt Bauman, a more recent sociologist, the Holocaust was only possible because of civilization : internalized „self-restraint“ implied discipline and obedience. But today, the weakening of civility is seen as a sign of barbarism.

In my talk, I will go back to the XVIth and XVIIth centuries’ treatises of manners, and try to show that, contrary to a commonly held idea that a certain tradition of moral reflection has transmitted to us (and even Elias’ analysis in a certain way), civility is not opposed in a simple, direct way to barbarism, nor to frankness and familiarity, or to that which is “natural.” Rather, civility is opposed simultaneously to familiarity and to respect. This perspective, I hope, helps us today to defend civility, which has in the past been precisely described and defined.

*
Hélène Merlin-Kajman, prófessor í frönskum bókmenntum 17. aldar við Sorbonne-háskóla Paris III, heldur opinberan fyrirlestur á vegum námsleiðar í frönsku, Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum bókmenntum og Sendiráðs Frakklands á Íslandi. Fyrirlesturinn ber yfirskriftina “Civility, civilization and power” og verður haldinn á ensku.

Hélène Merlin-Kajman er mikilsvirtur bókmenntafræðingur og einn af helstu sérfræðingum heims á sviði franskra bókmennta 17. aldar. Hún hefur einnig ritað bækur um viðtökur og hlutverk bókmennta fyrri alda í nútímanum sem og áföll (trauma) í bókmenntum. Þá stofnaði hún bókmenntahreyfinguna Mouvement Transitions sem er vettvangur fyrir bókmenntafræðinga á vegum Sorbonne-háskóla: http://www.mouvement-transitions.fr/

Öll velkomin og ókeypis aðgangur. Viðburðurinn fer fram á ensku.

facebook

Tími

(Fimmtudagur) 16:00 - 17:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyirlestrasalur

Skipuleggjandi

Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur & VIMIUC

03maí14:0016:00Málþing til heiðurs Julian "Jay" Meldon D'Arcy14:00 - 16:00 Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Jay D’Arcy, fyrrverandi prófessor í enskum bókmenntum, lét nýlega af störfum eftir farsælan feril við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands.
 
Fyrirlesarar eru samstarfsfólk og fyrrum nemendur Jay.
Program:
 
Birna Arnbjörnsdóttir er fundarstjóri
 
Guðrún Björk Guðsteinsdóttir
“Once Upon a Time”
 
Ingibjörg Ágústsdóttir
“Northern Ties, Northern Turns: Arctic Encounters and Polar Exploration in Recent Scottish Literature”
Sabine Leskopf
„No Escape from Scott“
 
Ástráður Eysteinsson,
“Athugavert við útleggingar? A Few Words about Losing and Finding Words”
 
Vilborg Davíðsdóttir,
“About Mr. D’Arcy: Teacher, Translator and (My Temporary) Hubby”
“For the Road”
 Boðið verður upp á léttar veitingar að málþingi loknu. Öll velkomin og ókeypis aðgangur.
 
Ath: Viðburðurinn fer fram á ensku.

Tími

(Föstudagur) 14:00 - 16:00

07maí16:0018:00Mazen Maarouf í Veröld - húsi Vigdísar16:00 - 18:00 Veröld hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1 Skipuleggjandi: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttir & VIMIUC Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Rithöfundurinn Mazen Maarouf var á dögunum tilnefndur til Man Booker International verðlaunanna fyrir bók sína Brandarar handa byssumönnum, sem út kom á arabísku árið 2016, en fyrir stuttu í enskri og íslenskri þýðingu.

Mazen Maarouf segir frá bókinni og verkum sínum á málfundi í Veröld – húsi Vigdísar þann 7. maí. Þar munu einnig taka til máls rithöfundurinn og þýðandinn Sjón og Gauti Kristmannsson, prófessor í þýðingafræði við Háskóla Íslands, sem báðir hafa þýtt verk Mazen Maarouf. Þórir Jónsson Hraundal, lektor í Mið-Austurlandafræði við Háskóla Íslands, verður fundarstjóri.

Allir velkomnir og aðgangur er ókeypis. Boðið verður upp á léttar veitingar að fundinum loknum.

facebook

Tími

(þriðjudagur) 16:00 - 18:00

Staðsetning

Veröld hús Vigdísar

Brynjólfsgötu 1

Skipuleggjandi

Stofnun Vigdísar Finnbogadóttir & VIMIUC

10maí15:3018:00Ittoqqortoormiit revisited: Images, memories and visions of Northern Greenland15:30 - 18:00 Veröld - hús Vigdísar, Vigdísarstofa Skipuleggjandi: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttir & VIMIUC Viðburður :Ráðstefna,Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Open seminar about a unique encounter between Icelanders and Greenlanders, May 10th 15.30-18 in Veröld Vigdísar. Vigdísarstofa.

Ittoqqortoormiit revisited: Images, memories and visions of Northern Greenland

In 1925 a historical encounter between Greenlanders and Icelanders took place, when around 90 Greenlanders visited the Icelandic Westfjords and stayed for a few days on their way to the settlement Ittoqqortoormiit (Scoresbysund) in north-eastern Greenland. This year the Vigdís Finnbogadóttir Institute is showing an exhibition with photographs from the encounter and on May 10th an open seminar will be held in Veröld Vigdísar with researchers from Iceland, Denmark and Greenland, who address different aspects linked to the encounter, its links with Danish colonialism and the memories of it.

Program:

15:30 Welcome address:
Ann-Sofie N. Gremaud (assistant professor, HÍ)

15:40-16:00
Sumarlidi R. Ísleifsson (assistant professor, HÍ): Iceland and Greenland – early history (20 mín)

16:00-16:20
Kirsten Thisted (associate professor, UniCPH): Internal relations in 20th century Greenland: West and East. (20 mín)

16.20-16.40 Kaffi

16:40-17:00
Henriette Berthelsen (independent scholar and psychotherapist): Mental de-kolonialisering og identitet i Østgrønland (på dansk)

17:00-17:20
Mette Sandbye (professor, UniCPH): Photographs in Pia Arke’s aesthetic memory work. (20 mín)

17:20-17:40
Kattie Nielsen (business owner and entrepreneur): Iceland and Greenland as collaborators in tourism – current and future perspectives (20 mín)

17:40-18:15
Discussion and questions

 

All are welcome and admission is free.

facebook

Tími

(Föstudagur) 15:30 - 18:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, Vigdísarstofa

Skipuleggjandi

Stofnun Vigdísar Finnbogadóttir & VIMIUC

X