Den svenske författaren Kjell Espmark håller en föreläsning om Tomas Tranströmer, den svenske nobelpristagaren i litteratur den 12 september i Nordens Hus

Kjell_Espmark

Den svenske författaren Kjell Espmark håller en föreläsning om Tomas Tranströmer, den svenske nobelpristagaren i litteratur, torsdagen den 12 september klockan 10.00 i Nordens Hus.
 
Föreläsningen arrangeras gemensamt av Vigdís Finnbogadóttir Institutet för Främmande Språk vid Islands Universitet, Sveriges ambassad i Island, Litteraturfestivalen i Reykjavík och Nordens Hus.
 
Sveriges Ambassadör på Island, Bo Hedberg, presenterar Kjell Espmark vid starten av föreläsningen.

Kjell Espmark (född 1930) är poet, romanförfattare och litteraturvetare. Han har tidigare verkat som professor i komparativ litteratur vid Stockholms Universitet. Sedan 1981 är han medlem av Svenska Akademien  och sedan 1988 medlem av Svenska Akademiens Nobelkommitté, där han var ordförande 1988-2004.
Kjell Espmarks har erhållit en rad utmärkelser för sina poesiverk, t.ex. De Nios stora pris, Tranströmerpriset och Il Premio Capri. Han är även officer av Ordre National du Mérite.
Kjell Espmarks verk har översatts till 20 språk. Hans senaste poesiböcker som översatts till engelska är Lend Me Your Voice (2011) och diktsamlingen Outside the Calendar (2012), båda översatta av Robin Fulton Macpherson hos Marick Press, Michigan.
Hans bok, The Nobel Prize in Literature, har återgivits på många olika språk, bland annat engelska 1991. Olika band ur hans serie Glömskans tid (The Age of Oblivion) om sju böcker kan läsas på franska, italienska och rumänska. Hela serien ska även publiceras i Shanghai (översatt av Chen Maiping). De två första banden, Glömskans tid och Missförståndet, har båda varit placerade på topp tio listan.
Två böcker med poesi av Kjell Espmark kan läsas på isländska, båda översatta av Njörður P. Njarðvík. Dessa är Vintergata med titeln Vetrarbraut och en samling med titeln Skrifað i stein: ljóðaúrval (utgivna av förlaget Uppheimar).
 
Kjell Espmark kommer att framföra sin föreläsning på engelska och den är öppen för alla. Som bilaga finns en sammanfattning av föreläsningen.

Þú ert að nota: brimir.rhi.hi.is