04feb16:3017:30Arabísk orð í íslensku og öðrum Evrópumálum16:30 - 17:30 Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, Brynjólfsgata 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Þórir Jónsson Hraundal, lektor í arabísku við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands, flytur fyrirlesturinn Arabísk orð í íslensku og öðrum Evrópumálumþann 4. febrúar kl. 16:30 í  fyrirlestrarsal Veraldar – húss Vigdísar.

Fjölmörg orð af arabískum uppruna er að finna í íslensku og öðrum Evrópumálum. Mörg þeirra eru algeng, t.d. ‘sófi’ og ‘sykur’ en önnur eru lítt notuð í dag eða þá á afmörkuðum sviðum. Fyrirlesturinn rekur sögu og uppruna þessara orða, og hvernig þau komu inn í Evrópumálin og festust í sessi þar.

Þriðjudagsfyrirlestrar Vigdísarstofnunar

facebook

 

Tími

(þriðjudagur) 16:30 - 17:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

Brynjólfsgata 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

05feb16:30Bíódagur í Veröld: Machuca (Síle, 2004)16:30 Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, Brynjólfsgata 1Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Bíódagur í Veröld: Machuca (Síle, 2004)
Veröld – hús Vigdísar, 5. febrúar kl. 16:30 

Leikstjóri: Andrés Wood
Sýningartími: 121 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=5N_XKFA1RLg

Myndin gerist árið 1973 í Santiago í Chile, frá því að landið er undir stjórn Salvador Allende’ og þar til eftir að herforingjastjórn Augusto Pinochet tekur yfir.

Myndin er sýnd á vegum spænskudeildar Háskóla Íslands. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Miðvikudagur) 16:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

Brynjólfsgata 1

06feb16:0017:00Promoting the power of languages16:00 - 17:00 Veröld - hús Vigdísar, 2. hæðViðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Sabine Kirchmeier, sérfræðingur í máltækni sem nýlega lét af störfum sem formaður dönsku málnefndarinnar, heldur fyrirlesturinn “Promoting the power of languages” í Veröld – húsi Vigdísar, 2. hæð, þann 6. febrúar kl. 16:00. Fyrirlesturinn fer fram á ensku.
 
Um efni fyrirlestursins:
The number of language resources available online is constantly growing. Large corpora, online dictionaries, literary editions, audio books etc. are available on the internet for everyone. Artificial intelligence and language technology are no longer only for specialists. Applications using virtual reality are become more and more popular, and many computer games use language as means of communication. Illustrations of various aspects of language and their importance are found in exhibitions in different contexts in museums all over the globe. In some countries there are language museums that present different aspects of language use and language history. At the same time, however, we see a dramatic decrease in the interest in learning other languages than English in most European countries, and in many Asian and African countries, the local languages play only a secondary role. It seems as if there is a growing lack of understanding of the power of languages and their importance for the cultural and mental wellbeing of their speakers.
In this talk, I will give an overview of the many ways knowledge about languages is put into play online and offline, and suggest how the pieces could be put together to enhance the awareness about the power of languages.
 

Tími

(Fimmtudagur) 16:00 - 17:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, 2. hæð

07feb15:0018:00Málþing og móttaka: Listir, arkitektúr, menntun og miðlun heimskautasvæða15:00 - 18:00 Veröld - hús Vigdísar, 2. hæð Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Málþing um listir, arkitektúr, menntun og miðlun á heimskautasvæðum verður haldið í Veröld – húsi Vigdísar, 2. hæð, föstudaginn 7. febrúar kl. 15:00-16:00.  Þátttakendur á málþinginu verða: Isabelle Laurier, Alain Fournier, Bryndís Snæbjörnsdóttir, Mark Wilson og Christopher Manfredi.

Að erindum loknum verður boðið til mótttöku kl. 16:00-18:00 þar sem gefst tækifæri til að skoða sýninguna The Inuit Qaujimajatuqangit: Art, Architecture and Traditional Knowledge. sem stendur yfir í Veröld – húsi Vigdísar.

Málþingið og sýningin eru haldin í samstarfi við Sendiráð Kanada á Íslandi. Málþingið fer fram á ensku.

Dagskrá málþings: 

  1. Isabelle Laurier and Alain Fournier. Inuit Qaujimajatuqangit and the CHARS: designing a culturally appropriate building with the Inuit communities
  2. Bryndís Snæbjörnsdóttir and Mark Wilson. Visitations: Polar bears out of place
  3. Christopher Manfredi. Reconciliation Through Physical Representation and Symbolic Recognition: The McGill Experience

Isabelle Laurier. As an Architecture graduate (U.Montréal 1992), classical pianist and professional painter, for more than twenty-five years, Ms. Laurier has been involved in various cultural endeavours with a wide range of responsibilities.
For EVOQ Architecture, she has been involved in the planning and management of projects with Aboriginal communities in Quebec and Canada. Her mandate has been to oversee art integration of projects in architecture. She recently managed an Inuit Nunangat wide art competition, a first in Canadian Inuit art history.
As curator of the prestigious Inuit art exhibition called “Inuit Qaujimajatuqangit, Art, Architecture and Traditional Knowledge”, Isabelle is in charge of introducing this travelling exhibition to the rest of the world. This exciting exhibition of Canadian Inuit artworks has already been presented in six different venues, from art gallery to museums and cultural centres.
Isabelle has participated in the writing of more than thirty conferences, round tables, interviews and international conferences.
She has been working on the establishment of new structures that allow EVOQ to stand out in its approach to Aboriginal communities through the integration of the arts in architecture.
Her support for the Nordern team consolidates the narrative associated with the Inuit artistic community in Canada and the design of Inuit Nunangat territory constructions.

Alain Fournier Architect (B. Arch U McGill 1975) is a founding member of EVOQ Architecture. He has worked for over thirty five years (35) in the Canadian Arctic’s Inuit Nunangat territory as well as with various First Nation communities. During this time, in collaboration with the Inuit and First Nations, he has designed more than four hundred (400) buildings of all types and sizes.
Mr. Fournier’s mission is to actively contribute to the promotion and development of indigenous cultures through their built environment. As a result of this long term commitment and thanks to the trust he has established, Alain Fournier has become well-respected by the Inuit and First Nations. He is committed to assist them in giving shape to their vision. He is also seen as both a partner and an active player in the dialog between Nations.
Mr. Fournier regularly gives conferences and participates in symposiums and summits, in Quebec, Canada and abroad on the subject of project management, design and construction of architectural projects with the Inuit and First Nations. He also teaches and lectures on the topic in schools of architecture.
Following a national architectural competition, Mr. Fournier’s team was awarded the mandate for the design and construction of the Canadian High Arctic Research Station (CHARS) in Ikaluktutiak (Cambridge Bay), Nunavut.

Snæbjörnsdóttir/Wilson. Bryndís Snæbjörnsdóttir and Mark Wilson are a collaborative art partnership. Their interdisciplinary art practice is research-based and socially-engaged, exploring issues of history, culture and environment in relation to both humans and non-human species. Working very often in close consultation with experts and amateurs in the field, their work tests cultural constructs and tropes, and human behaviour in respect of ecologies, extinction, conservation and the environment. Underpinning much of their practice are issues of psychological and physical displacement and realignment in respect of land and environment and the effect of these positions on cultural perspectives.
Their artworks have been exhibited throughout the UK and internationally. They are frequent speakers at international conferences on issues related to their practice. Their works have been widely discussed in texts across many disciplinary fields and regularly cited as contributive to knowledge in the expanded field of research-based art practice.  They conduct their collaborative practice from bases in Iceland and the north of England.  For more information on Snæbjörnsdóttir/Wilson’s practice please go to: www.snaebjornsdottirwilson.com
Bryndís Snæbjörnsdóttir (PhD) is Professor of Fine Art at the Icelandic University of the Arts, Reykjavík
Mark Wilson (PhD) is Professor in Fine Art at the Institute of the Arts, University of Cumbria, UK

Christopher Manfredi has served as Provost and Vice-Principal (Academic) at McGill University since July 1, 2015, and was reappointed for a second five-year term in October 2019.  As the University’s chief academic officer and chief budget officer, he supports the university’s mission by providing academic leadership and sound administrative management.
Prior to becoming Provost and Vice-Principal (Academic), Professor Manfredi was the Dean of McGill’s Faculty of Arts, a position he held for two terms between 2006 and 2015. He joined McGill’s Department of Political Science in 1988, and served as Chair of the Department from 2000 to 2006, with one year for a sabbatical.
Professor Manfredi earned his PhD from the Claremont Graduate University in 1987. He also holds an MA from Claremont, and an MA and BA from the University of Calgary. His research interests include judicial politics, constitutional design, constitutional theory, law and politics, and legal mobilization.  He has published extensively in academic and professional journals, has authored or edited seven books, and is a highly regarded political and legal commentator.
Professor Manfredi has made Indigenous success a cornerstone of his mandate as Provost.  In 2016, he launched the Provost’s Task Force on Indigenous Studies and Indigenous Education.  The Task Force identified 52 Calls to Action in the areas of student recruitment and retention, physical representation and symbolic recognition, academic programs and curriculum, research and faculty recruitment, and human resources.

facebook

 

Tími

(Föstudagur) 15:00 - 18:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, 2. hæð

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

11feb16:3017:30Samskipti á samfélagsmiðlum: Tungan, tæknin og tuðið16:30 - 17:30 Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, Brynjólfsgata 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Arnar Eggert Thoroddsen, aðjúnkt við Háskóla Íslands, heldur fyrirlesturinn Samskipti á samfélagsmiðlum: Tungan, tæknin og tuðið, þann 11. febrúar kl. 16:30 í  fyrirlestrarsal Veraldar – húss Vigdísar.

Dr. Arnar Eggert Thoroddsen, umsjónarmaður grunnnáms í fjölmiðlafræði við Háskóla Íslands og félagsfræðingur rekur þær áskoranir sem við stöndum frammi fyrir á öld samfélagsmiðlana. Hann rýnir m.a. í breytta samskiptahætti kynslóðanna og hvernig þeir geta verið til blessunar jafnt sem bölvunar.

Þriðjudagsfyrirlestrar Vigdísarstofnunar

facebook

Tími

(þriðjudagur) 16:30 - 17:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

Brynjólfsgata 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

12feb18:30Bíódagur í Veröld: No (Síle, 2013)18:30 Veröld - House of Vigdís, AuditoriumViðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Bíódagur í Veröld: No (Síle, 2013)
Veröld – hús Vigdísar, 12. febrúar kl. 18:30 

Leikstjóri: Pablo Larraín
Sýningartími: 118 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=DJ1v55-ocIo

Myndin gerist á valdatíð herforingjastjórnar Augusto Pinochet í Chile.

Myndin er sýnd á vegum spænskudeildar Háskóla Íslands. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Miðvikudagur) 18:30

Staðsetning

Veröld - House of Vigdís, Auditorium

13feb17:0019:00Café Lingua | Nafnatákn – hvað er nú það?17:00 - 19:00 Veröld hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Átt þú nafnatákn? Viltu vita hvernig maður fær nafnatákn? Í tilefni af degi íslenska táknmálsins er næsti Café Lingua-viðburður tileinkaður nafnatáknum. Þau eru sambærileg við nöfn á íslensku, en táknið tengist þó ekki endilega nafni einstaklingsins heldur frekar hvernig manneskjan er. Á viðburðinum Nafnatákn – hvað er nú það? mun Hjördís Anna Haraldsdóttir flytja erindi um nafnatákn og verður það túlkað á íslensku. Eftir það gefst tækifæri til að spreyta sig í að læra eða rifja upp grunnatriði íslenska táknmálsins, eða einfaldlega njóta þess að spjalla í þögn – og hver veit nema að þú eignist þitt eigið nafnatákn?! Viðburðurinn fer fram í Veröld – húsi Vigdísar fimmtudaginn 13.febrúar og hefst kl. 17. Í Kaffi Veröld verður létt hressing á boðstólum.

Öll eru hjartanlega velkomnir, aðgangseyrir er enginn.

Kynningarmyndband viðburðarins á táknmáli má finna hér.

Viðburðurinn er unninn í samstarfi við Málnefnd um íslenskt táknmál og Vigdísarstofnun.

Facebook

Tími

(Fimmtudagur) 17:00 - 19:00

Staðsetning

Veröld hús Vigdísar

Brynjólfsgötu 1

13feb18:30Ítalskur bíódagur í Veröld: Amarcord (1973)18:30 Veröld - hús Vigdísar, fyirlestrasalur Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Ítalskur bíódagur í Veröld: Amarcord (1973)
Veröld – hús Vigdísar, 13. febrúar kl. 18:30 

Leikstjóri: Federico Fellini
Sýningartími: 127 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=qVUyHIkG6Bc
Enskur texti/English subtitles.

Ókeypis aðgangur.

Myndin er sýnd á vegum ítölskudeildar Háskóla Íslands, í tilefni af 100 ára afmæli leikstjórans Federico Fellini. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Fimmtudagur) 18:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyirlestrasalur

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

17feb(feb 17)17:0021(feb 21)12:00Pólskir dagar í Veröld - húsi Vigdísar17:00 - 12:00 (21) Veröld hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun

Upplýsingar um Viðburð

Pólskir dagar verða haldnir í Veröld – húsi Vigdísar dagana 17.-21. febrúar. Dagarnir eru skipulagðir af Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands og Vigdísarstofnun í samstarfi við Háskólann í Varsjá og Sendiráð Póllands í Reykjavík. Aðgangur er ókeypis á alla viðburðina.

Dagskrá:

Veröld – hús Vigdísar, 2. hæð, 17. febrúar kl. 17:00-19:00
Fyrirlestur og matarsmökkun
Joanna Predota frá Háskólanum í Varsjá heldur fyrirlesturinn Historical insight on Polish „food culture”. Að fyrirlestri loknum mun Pólska sendiráðið á Íslandi bjóða áheyrendum að smakka á ekta pólskum mat. Öll velkomin og aðgangur ókeypis.

Veröld – hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, 18. febrúar kl. 18:00-20:00
Kvikmyndasýning: Corpus Christi (2019)
Leikstjóri: Jan Komasa
Sýningartími: 1 h 55 min
Sýnishorn: https://www.youtube.com/watch?v=0dnOJnJVjyk
Enskur texti.
Fyrir sýningu verður Joanna Predota frá Háskólanum í Varsjá með örstutta kynningu á myndinni.

Veröld – hús Vigdísar, 2. hæð, 20. febrúar kl. 15:00-16:00
Joanna Predota heldur fyrirlesturinn Tricks and surprises while teaching heterogeneous groups
Ágrip: The problem of having students on different levels in one group is everyday struggle for teachers of “small languages”. How to keep more advanced students interested? How to help those who are less advanced and motivate them? In my presentation I will try to show some ideas and inspirations on how to deal with this type of groups and make the learning process effective and motivating for both: students and teachers.
Joanna Prędota, PhD in the field of linguistics, teaches Polish as a foreign language since 2009, lecturer in “POLONICUM” Center of Polish language and Culture for Foreigners at the University of Warsaw; author of textbooks for Polish as inherited language and articles on methodology of teaching and methodology of teaching related to psycholinguistics; interested in psycholinguistics, comparative linguistics, history of culture.

Veröld – hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, 20. febrúar kl. 18:00
Pólskir dagar í Veröld: Vinci (2004)
Leikstjóri: Juliusz Machulski
Sýningartími: 1 h 48 min
Sýnishorn: https://www.youtube.com/watch?v=6giTsJXa9aM
Enskur texti.
Fyrir sýningu verður Joanna Predota frá Háskólanum í Varsjá með örstutta kynningu á myndinni.

Veröld – hús Vigdísar, 21. febrúar 
Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn
Hópur pólskra barna tekur þátt í tungumálaverkefni í Veröld – húsi Vigdísar

Tími

17 (Mánudagur) 17:00 - 21 (Föstudagur) 12:00

Staðsetning

Veröld hús Vigdísar

Brynjólfsgötu 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

17feb17:0018:00Samtal við leikhús: Vanja frændi17:00 - 18:00 Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Samtal við leikhús er málfundaröð til heiðurs Vigdísi Finnbogadóttur þar sem atvinnuleikhúsfólk og fræðimenn koma saman og ræða uppsetningar á leikverkum sem eru í sýningu hjá leikhúsunum.

Í Veröld – húsi Vigdísar þann 17. febrúar kl. 17:00 verða pallborðsumræður um sýningu Borgarleikhússins á Vanja frænda eftir rússneska leikskáldið Anton Tsjékhov.

Hvaða erindi á verkið við okkur í dag?
Hvernig nálgast leikstjóri uppsetningu verksins?
Hvernig vinnur þýðandinn úr textanum?
Þessum spurningum og fleirum verður velt upp í Veröld – húsi Vigdísar þann 17. febrúar.

Í pallborði verða Rebekka Þráinsdóttir, lektor í rússnesku, Gunnar Pétursson þýðandi verksins, Brynhildur Guðjónsdóttir leikstjóri og Valur Freyr Einarsson leikari. Guðrún Kristinsdóttir, doktorsnemi í frönskum fræðum, stýrir umræðum.

Enginn aðgangseyrir og allir velkomnir.

Samtal við leikhús

facebook

Tími

(Mánudagur) 17:00 - 18:00

18feb16:3017:30Death and the Search for Heideggerian Authenticity in Cormac McCarthy's No Country for Old Men16:30 - 17:30 Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, Brynjólfsgata 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Gregory Phipps, lektor í enskum bókmenntum við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands, flytur fyrirlesturinn “Death and the Search for Heideggerian Authenticity in Cormac McCarthy’s No Country for Old Men”
 
Ágrip:
This talk explores intersections between Martin Heidegger’s existentialist theories of death and authenticity and Cormac McCarthy’s novel No Country for Old Men. Working against the critical consensus that Anton Chigurh’s dialogues with his victims are grounded on a desire to provoke them to a deeper understanding of their situations, I argue that Chigurh is actually trying to bring about an existentialist understanding of death for himself.

Tími

(þriðjudagur) 16:30 - 17:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

Brynjólfsgata 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

19feb15:0016:00Panorama de la literatura costarricense15:00 - 16:00 Veröld - hús Vigdísar, stofa 104 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Jordana González Cruz, prófessor í spænsku við Háskólann í Vilnius, heldur fyrirlesturinn Panorama de la literatura costarricense  í Veröld – húsi Vigdísar, stofu 104, þann 19. febrúar kl. 15:00. Fyrirlesturinn fer fram á spænsku.

Um efni fyrirlestrarins:

La literatura costarricense se remonta a finales del siglo XIX, y desde estas primeras
publicaciones hasta la actualidad, los investigadores identifican cinco generaciones
literarias clasificadas de la siguiente manera:
1. La Generación del Olimpo o Generación del 900, de 1890 a 1920,
2. La generación del Repertorio Americano o Vanguardia, de 1920 a 1940,
3. La generación del 40, de 1940 a 1960,
4. La generación urbana, de 1960 a 1980, y
5. La generación del desencanto o postmodernidad, de 1980 hasta la actualidad.
En esta breve presentación, voy a dar algunas de las características de cada generación y nombrar algunos de los escritores más relevantes.

facebook

 

Tími

(Miðvikudagur) 15:00 - 16:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, stofa 104

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

19feb18:30Bíódagur í Veröld: Chicago Boys (Síle, 2015)18:30 Veröld – hús Vigdísar, fyrirlestrasalurViðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Bíódagur í Veröld: Chicago Boys (Síle, 2015)
Veröld – hús Vigdísar, 19. febrúar kl. 18:30 

Leikstjóri: Carola Fuentes og Rafael Valdeavellano
Sýningartími: 85 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=oS9lZB6HArk

Myndin er sýnd á vegum spænskudeildar Háskóla Íslands. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Miðvikudagur) 18:30

Staðsetning

Veröld – hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

20feb16:3018:00Útgáfuhóf: Raddir frá Spáni, Hernaðarlist meistara Sun og Milli Mála 201916:30 - 18:00 Veröld - hús Vigdísar, 2. hæð Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Útgáfuhóf verður haldið 20. febrúar, á 2. hæð í Veröld – húsi Vigdísar kl. 16.30 þar sem kynntar verða nýjustu útgáfur á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum. Annars vegar bækurnar Raddir frá Spáni – sögur eftir spænskar konur og Hernaðarlist Meistara Sun, og hins vegar tímaritð Milli mála 2019, sem kemur út í rafrænni útgáfu.

Dagskrá:

Erla Erlendsdóttir þýðandi og Ásdís Magnúsdóttir ritstjóri kynna og lesa upp úr bókinni Raddir frá Spáni – sögur eftir spænskar konur.
Geir Sigurðsson þýðandi og Rebekka Þráinsdóttir ritstjóri kynna og lesa upp úr bókinni Hernaðarlist Meistara Sun.
Ásdís Magnúsdóttir og Rebekka Þráinsdóttir ritstjórar, kynna nýjasta tölublað tímaritsins Milli mála 2019.

Bækurnar verða til sölu á staðnum og boðið verður upp á léttar veitingar. Verið öll velkomin.

facebook

Tími

(Fimmtudagur) 16:30 - 18:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, 2. hæð

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

21feb10:00Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn 202010:00 Veröld hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Alþjóðlega móðurmálsdeginum 2020 verður fagnað í Veröld – húsi Vigdísar þann 21. febrúar. Vigdísarstofnun býður skólabörnum í heimsókn fyrir hádegi, og síðdegis  verður Þýðingaþingið “Milli tákna og stafa” haldið. Nánari upplýsingar um það má finna hér.

 

Tími

(Föstudagur) 10:00

Staðsetning

Veröld hús Vigdísar

Brynjólfsgötu 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

21feb14:0017:00Milli tákna og stafa – Málþing um þýðingar á milli kínversku og íslensku14:00 - 17:00 Veröld - hús Vigdísar, Heimasvæði tungumála Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Ráðstefna

Upplýsingar um Viðburð

Milli tákna og stafa – Málþing um þýðingar á milli íslensku og kínversku, verður haldið á 2. hæð í Veröld – húsi Vigdísar þann 21. febrúar kl. 14:00-17:00.

Dagskrá:

Ásdís R. Magnúsdóttir
Inngangsorð

Þorgerður Anna Björnsdóttir
Gluggi í austurátt: þýðingarsaga

Geir Sigurðsson
Ljónin á veginum: Um vanda vestrænna þýðinga á kínverskum heimspekiritum

Jón Egill Eyþórsson
Austur-asísk tungumál og sérkenni þeirra

Hlé

Hjörleifur Sveinbjörnsson
Ljóðaþýðingar: margræð kínverska yfir á konkret íslensku

Xinyu Zhang
„Fyrnist yfir allt“ eftir Svövu Jakobsdóttur: texti um þýðingu

Léttar veitingar

Vigdísarstofnun heldur viðburðinn í samstarfi við Konfúsíusarstofnunina Norðurljós og Bandalag þýðenda og túlka

facebook

Tími

(Föstudagur) 14:00 - 17:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, Heimasvæði tungumála

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

22feb10:0012:00Vinnustofa kennara: Tækni í tungumálanámi10:00 - 12:00 Veröld - hús Vigdísar, stofa 107Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Skúlína Hlíf Kjartansdóttir heldur vinnustofuna Tækni í tungumálanámi  í stofu 107 í Veröld – húsi Vigdísar þann 22. febrúar kl. 10-12.

Í þessari vinnustofu verður fjallað um fjölbreytta möguleika á notkun tækni í tungumálakennslu með hliðsjón af nýjum rannsóknum og tilraunum ýmissa fyrirtækja til að mæta kröfunni um nám fyrir alla og auknum tækifærum til tjáningar og sköpunar. Skoðaðir verða nokkrir þeirra möguleika sem tæknin veitir og þátttakendur eru hvattir til að taka tölvur eða spjaldtölvur með til að skoða tól og forrit sem fjallað verður um. Samveran verður með Menntabúðasniði og stefnt að því að þátttakendur deili reynslu sín á milli og á neti, sem gæti orðið til stuðnings síðar meir í námi og kennslu.

Vinnustofan er þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist. Boðið verður upp á kaffiveitingar.

Vinnustofur kennara eru samstarfsverkefni Vigdísarstofnunar, STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands. 

facebook

Tími

(Laugardagur) 10:00 - 12:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, stofa 107

26feb18:3020:00Bíódagur í Veröld: Este año no hay cosecha  (Síle, 2000)18:30 - 20:00 Veröld - House of Vigdís, Auditorium

Upplýsingar um Viðburð

Bíódagur í Veröld: Este año no hay cosecha  (Síle, 2000)
Veröld – hús Vigdísar, 26. febrúar kl. 18:30 

Leikstjóri: Fernando Lavanderos og Gonzalo Vergara
Sýningartími: 65 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=iZNLNBaoNxQ

Myndin fjallar um hóp heimilislausra barna.

Myndin er sýnd á vegum spænskudeildar Háskóla Íslands. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Miðvikudagur) 18:30 - 20:00

Staðsetning

Veröld - House of Vigdís, Auditorium

27feb13:0015:00Örnámskeið í asersku13:00 - 15:00 Veröld - hús Vigdísar, stofa 108Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Mið-Austurlandafræði við Háskóla Íslands kynnir:

Fimmtudaginn 27. febrúar kl. 13:00–15:00 munu þær Vusala Efendiyeva og Niqar Abdulkarimova frá Tungumálaháskóla Azerbaijan í Bakú (Azerbaycan Diller Universiteti) halda stutta kynningu og örnámskeið í asersku. Námskeiðið verður haldið í Veröld – hús Vigdísar, stofu VHV108.

Allir velkomnir, aðgangur ókeypis.

facebook

Tími

(Fimmtudagur) 13:00 - 15:00

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, stofa 108

27feb18:30Ítalskur bíódagur í Veröld: 8 ½ (1963)18:30 Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur, Brynjólfsgata 1 Skipuleggjandi: Vigdísarstofnun Viðburður :Viðburðir

Upplýsingar um Viðburð

Ítalskur bíódagur í Veröld: 8 ½ (1963)
Veröld – hús Vigdísar, 27. febrúar kl. 18:30

Leikstjóri: Federico Fellini
Sýningartími: 139 m
Sýnishorn úr myndinni: https://www.youtube.com/watch?v=kZyfz3cvg5o
Enskur texti.
Ókeypis aðgangur.

Myndin er sýnd á vegum ítölskudeildar Háskóla Íslands, í tilefni af 100 ára afmæli leikstjórans Federico Fellini. Kvikmyndasýningar í Veröld eru hluti af kennslu í erlendum tungumálum en opnar almenningi.

facebook

Tími

(Fimmtudagur) 18:30

Staðsetning

Veröld - hús Vigdísar, fyrirlestrasalur

Brynjólfsgata 1

Skipuleggjandi

Vigdísarstofnun

X