Events

Í tilefni af Alþjóðadegi rómískunnar – tungumáli Rómafólks, stendur Vigdísarstofnun fyrir málstofu með þátttöku virtra sérfræðinga í málefnum Rómafólks sem getið hafa sér gott orð fyrir áratugalangan stuðning við rómíska tungu, menningu og mannréttindi.

Hugmyndin með málstofunni er að vekja athygli á farsælum starfsháttum og áskorunum þegar kemur að varðveislu og kynningu á rómanskri tungu og menningu. Einnig verður rætt um leiðir til að deila reynslu þessa stærsta evrópska minnihlutasamfélags, sem sætt hefur ofsóknum og mismunun í aldaraðir, til annarra samfélaga um heim allan.

Viðburðurinn er opinn öllum sem hafa áhuga á málefnum minnihlutahópa, mannréttindum, jafnrétti, þjóðerni og verndun tungumála.

Dagskrá

Inngangsorð:
Sofiya Zahova, forstöðumaður Vigdísarstofnunar – alþjóðlegrar miðstöðvar tungumála og menningar
Birna Arnbjörnsdóttir, prófessor emerita, Háskóla Íslands; Meðlimur í stýrihóp Alþjóðlegs áratugar frumbyggjatungumála – IDIL 2022-2032

Erindi flytja:
Ian Hancock, handhafi heiðursmerkis Breska heimsveldisins (OBE), málvísindamaður og sérfræðingur í málefnum Rómafólks
Fred Taikon, baráttumaður úr hópi Rómafólks, rithöfundur og stjórnarmaður È Romani Glinda
Jana Horvathová, forstöðumaður Safns rómískrar menningar  í Brno (Tékklandi)

Umræðustjóri: Shilpa Khatri Babbar, gestaprófessor í indverskum fræðum við Háskóla Íslands

Boðið verður upp á léttar veitingar að málþinginu loknu.

Viðburðurinn er hluti af dagskrá Vigdísarstofnunar í tilefni Alþjóðlegs áratugar frumbyggjatungumála 2022-2032 og fer fram á ensku.

facebook

#UNESCOdays #IndigenousLanguagesDecade

Málþingið So far, so close. Polish and Icelandic Romanticism verður haldið þann 4. nóvember í Veröld – húsi Vigdísar, 2. hæð.

Málþingið er skipulagt af Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, Sendiráði Póllands, Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands og Bókmennta- og listfræðastofnun Háskóls Íslands

Dagskrá:

16:00-17:15 Panel I:  Polish and Icelandic Romanticism in a European Context

Panel introduction with presentation of short poems

The panel discusses the particularities of Polish and Icelandic Romanticism within the wider context of Romanticism as an intellectual, cultural, and literary movement in Europe. Using Iceland and Poland as examples, the panel examines the connections between and mutual influence of Romantic movements on opposite ends of the continent.

Prof. Guðni Elísson, University of Iceland, Faculty of Icelandic and Comparative Cultural Studies, Outside and Inside of History: Czesław Miłosz, Robinson Jeffers, and Icelandic Romanticism.

Mr. Jakub Pyda, University of Warsaw, Poland and the Romantic Myth of the North. In Search of a Modern Identity.

Chair: Guðrún Kristinsdóttir, Postdoc, The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages.

17:15 – 17:30 Coffee break

17:30 – 18:45 Panel II:  Romanticism and National Identity in the Absence of Sovereignty

Panel introduction with presentation of short poems

The panel focuses on the role that Romantic literature has played in shaping and reshaping national identity in Poland and Iceland. It highlights both the similarities and differences between the Polish and the Icelandic understanding of Romanticism in the context of a struggle for independence and state sovereignty.

Prof. Krystyna Jaworska, University of Turin (Italy),  Romanticism Beyond Borders.

Prof. Sveinn Yngvi Egilsson, University of Iceland, Faculty of Icelandic and Comparative Cultural Studies:  The Homeland as a Sorrowful Woman and Other Representations of Territorial Kinship in Romantic Nationalism.

Chair: Stefano Rosatti, Adjunct lecturer of Italian Studies at the University of Iceland.

18:45- 20:00  Reception

Málþingið fer fram á ensku. Öll velkomin.

facebook

Vigdísarstofnun, í samstarfi við Council of Women World Leaders stendur fyrir málþinginu “The Voices and Languages of Indigenous and Minority Communities: What Can Women Leaders Do?” í Veröld – húsi Vigdísar þann 9. nóvember kl. 19:30-21:00.

Viðburðurinn er haldinn af tilefni Alþjóðlegs áratugar frumbyggjatungumála – IDIL 2022-2032, í tengslum við Heimsþing kvenleiðtoga – Global Forum of Women Leaders, sem stendur yfir í Hörpu dagana 8.-9. nóvember.

Dagskrá:

19:30  Léttar veitingar

20:00  Opnunarávörp

• Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra og formaður Council of Women World Leaders
• Laura Liswood aðalritari Council of Women World Leaders

20:15  Erindi

• Sara Olsvig forseti samtakanna Inuit Circumpolar Council
• Lilyana Kovatcheva fræðimaður og baráttukona fyrir réttindum Rómafólks og meðlimur í Alþjóðasamtökum Rómafólks

20:35  Pallborðsumræður

• Eliza Reid forsetafrú og stofnandi Iceland Writers Retreat
• Irina Bokova aðalframkvæmdastjóri UNESCO 2009-2017
• Sara Olsvig
• Lilyana Kovatcheva

Málstofustjóri: Sofiya Zahova forstöðumaður Vigdísarstofnunar – alþjóðlegrar miðstöðvar tungumála og menningar

Viðburðurinn fer fram á ensku. Öll velkomin.

#indigenouslanguagesdecade #UNESCO

facebook