2018
Bandi, Sakfelling. Forboðnar sögur frá Norður-Kóreu, þýð. Ingunn Ásdísardóttir, Angustúra.
Norman MacLean, Þar sem áin streymir, þýð. Skúli Björn Gunnarsson, Dimma.
Richard Brautigan, Hefnd grasflatarinnar. Sögur 1962-1970, Þýð. Þórður Sævar Jónsson, Partus forlag
Ýmsir höfundar, Smásögur heimsins. Asía og Eyjaálfa, Bjartur.Ritstjórar: Rúnar Helgi Vignisson, Kristín Guðrún Jónsdóttir og Jón Karl Helgason.
Höfundar: Katherine Mansfield, Dazai Osamu, Saadat Hasan Manto, Leylâ Erbil, Peter Carey, Gregorio C. Brillantes,Zakaria Tamer, Atsiri Tammatsjót, Duong Thu Huong, Bisham Sahni, Beth Yahp, Ch‘oe Yun, Mo Yan, Hanan al-Shaykh, Bandi, Eka Kurniawan, Amos Oz, Fariba Vafi, Mai Al-Nakib, Stephanie Ye.
Þýðendur: Dabgbjört Gunnarsdóttir, Freyja Auðunsdóttir, Heiður Agnes Björnsdóttir, Hjörleifur Rafn Jónsson, Hrafnhildur Þórhallsdóttir, Ingunn Snædal, Jón Egill Eyþórsson, Lárus Jón Guðmundsson, Rúnar Helgi Vignisson, Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Sindri Guðjónsson og Steingrímur Karl Teague.
2017
Ýmsir höfundar, Smásögur heimsins. Rómanska-Ameríka, Bjartur.
Ritstjórar: Kristín Guðrún Jónsdóttir, Rúnar Helgi Vignisson og Jón Karl Helgason.
Höfundar: Horacio Quiroga, María Luisa Bombal, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, José María Arguedas, Augusto Monterroso, Clarice Lispector, João Guimarães Rosa, Elena Garro, Julio Cortázar, Luisa Valenzuela, Carmen Naranjo, Cristina Peri Rossi, Pedro Peix, Julio Ramón Ribeyro, Alecia McKenzie, Giancarla de Quiroga, Ángel Santiesteban, Patrick Chamoisieau, Gisèle Pineau, Yanick Lahens.
Þýðendur: Ásdís R. Magnúsdóttir, Erla Erlendsdóttir, Friðrik Rafnsson, Guðbergur Bergsson, Hermann Stefánsson, Ingibjörg Haraldsdóttir, Jón Hallur Stefánsson, Kristín Guðrún Jónsdóttir, María Gestsdóttir, Rúnar Helgi Vignisson, Sigfús Bjartmarsson, Sigrún Ástríður Eiríksdóttir og Skúli Jónsson.
Ýmsir höfundar, Sögur frá Rússlandi, Ugla. Ritstjóri og þýðandi: Áslaug Agnarsdóttir.
Höfundar: Aleksandr Sergejevítsj Púshkín, Níkolaj Vasíljevítsj Gogol, Fjodor Míkhajlovítsj Dostojevskíj, Ívan Sergejevítsj Túrgenev, Lev Níkolajevítsj Tolstoj, Anton Pavlovítsj Tsjekhov, Ívan Aleksejevítsj Búnín, N. A., Teffí.
Willam Dempsey Valgardsson, Ævintýri og sögur frá Nýja Íslandi, Sæmundur. Þýðandi Böðvar Guðmundsson.
2016
Ýmsir höfundar, Smásögur heimsins. Norður-Ameríka, Bjartur.
Ritstjórar: Rúnar Helgi Vignisson, Kristín Guðrún Jónsdóttir og Jón Karl Helgason.
Höfundar: Sherwood Anderson, Ernest Hemingway, William Faulkner, Ralph Ellison, Philip Roth, Flannery O’Connor, Raymond Carver, Susan Sontag, Amy Tan, Joyce Carol Oates, Sherman Alexie, Jhumpa Lahiri, Alice Munro.
Þýðendur: Ágúst Borgþór Sverrisson, Árni Óskarsson, Ástráður Eysteinsson, Guðrún Inga Ragnarsdóttir, Jón Karl Helgason, Rúnar Helgi Vignisson og Silja Aðalsteinsdóttir.
Ýmsir höfundar, Heimar mætast. Smásögur frá Mexíkó, Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum-Háskólaútgáfan.
Höfundar: Juan de la Cabada, Juan José Arreola, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Inés Arredondo, Elena Garro, José Emilio Pacheco, Rosario Castellaños, Elena Poniatowska, Hernán Lara Zavala, Silvia Molina, Guillermo Samperio, Ángeles Mastretta, Rosario Sanmiguel, Eduardo Antonio Parra, Cristina Rivera Garza.
Þýðandi Kristín Guðrún Jónsdóttir.