Íslenska English Dansk Svenska Deutsch Espanol Francais Japanese Chinese Concat us
English University of Iceland
You are here:

Latest news

More news >
  • Lecture in Danish on fantasy and magical realism in literature

    24. mars 2015

    Mathilde_Walter_ClarkDanish author Mathilde Walter Clark discusses fantasy and magical realism in literature. Her lecture is entitled „Hvordan skriver man sig frem til virkeligheden?“ and will be delivered in Danish. Icelandic author Einar Már Guðmundsson will lead the discussions. Moderator is Gísli Magnússon, Assistant Professor in Danish.

    in Danish:

    Mathilde Walter Clark holder et foredrag om fantasi og magisk realisme på vegne af Vigdis Finnbogadottir instituttet på fredag den 27. Marts kl 15:00-16:30 i lokale 102 i Gimli på Islands Universitet. Titlen på foredraget er „Hvordan skriver man sig frem til virkeligheden?“ Foredraget vil være under deltagelse af Einar Már Guðmundsson. Gísli Magnússon, lektor i dansk litteratur, er vært og ordstyrer. Foredraget og den efterfølgende diskussion finder sted fredag den 27. mars kl. 15:00-16:30 i lokale 102 í Gimli på Íslands Universitet.

    I 2011 skrev Mathilde Walter Clark en novellesamling med titlen Grumme historier, der er i slægt med H. C. Andersens Skyggen, Karen Blixens Fantastiske fortællinger og Villy Sørensens Sære historier. I Clarks noveller sker der sære og grumme ting: En fiskehandlers kone forvandler sig (tilsyneladende) til en fisk, en madanmelder mister sine kropsdele i takt med sin indtagelse af gourmetmåltider. Men er betegnelserne ’magisk realisme’ og ’fantastisk litteratur’ dækkende? Eller er de udtryk for et alt for en alt for snæver litteratur- og virkelighedsopfattelse? Skulle man snarere tale om filosofiske fortællinger? For at svare på dette spørgsmål tager Mathilde udgangspunkt i, hvordan vi SER på tingene. Ifølge Mathilde er virkeligheden noget, vi tilnærmer os, og sansningen – den poetiske sansning – er en måde at nærme sig den på. I Island er den såkaldte ’magiske realisme’ en stærk tradition, og Einar Már Guðmundsson deltager i diskussionen af, hvordan vi bør opfatte forholdet mellem virkelighed og litteratur.

    Der er gratis adgang. Alle er velkomne.

    Arrangør: Gísli Magnússon, dr. phil., lektor i dansk litteratur, gislim@hi.is

    Arrangementet er organiseret af Vigdis Finnbogadottir Instituttet i Fremmedsprog og Lektorordningen, og er tillige støttet af Kunststyrelsen.

    More >
  • Lecture on South-American Literature on Thursday, 26 March at 12:00-13:00

    24. mars 2015

    Alejandro_RiberiAlejandro Riberi, Professor in Spanish at the University of Hull, England, will give a lecture about South-American literature. The lecture is entitled „Literature in the Rio de la Plata: Borges, Cortázar and being-in-the-world through the Fantastic“ and will be delivered in English.

    Hólmfríður Garðarsdóttir, Professor in Spanish at the University of Iceland, will introduce the scholar.

    The lecture will take place on Thursday 26 March, at 12:00-13:00 in room 201 in the Árnagarður building at the University of Iceland.

    Admission is free and all are welcome.

    More >
  • The Icelandic Sagas and their role today

    16. mars 2015

    IslanningasagornaA Nordic Café Lingua will be held in the Nordic House on Thursday 19 March at 17:00-18:30.

    Scholars and translators will discuss the 2014 edition of the Icelandic sagas into Danish, Norwegian and Swedish.

    Jón Karl Helgason, Professor of Icelandic as a second language at the University of Iceland, will give a lecture on the influence of the sagas on one of Norway's best-known authors, Henrik Ibsen, who was much inspired by the sagas at the beginning of his career.

    Three translators who worked on the new editions will tell about their experience. They are: Gro-Tove Sandsmark, exchange lecturer of Norwegian at the University of Iceland, Gísli Magnússon, Lecturer of Danish at the University of Iceland, and Mikael Males, P.hD. in Scandinavian Studies at the University of Oslo.

    The lectures will be delivered in the Scandinavian languages.

    More >